اللغم بقلم زينب احمد -3

I suggest you return as you came اقترح ان تعودى مثل ماجئتي 
البرفيسور What happened ماذا حدث 
صوفيا Like I said before...it doesnt work مثلما قلت في السابق... هي لا تصلح
ميلان پحده Do you know why Im here... Do you know what I did to be here... I sacrificed my only love and left my sister behind... just to be here... and you simply tell me to come back?هل تعلمي انا لماذا هنا... هل تعلمي مااذا فعلت لاكون هناا... ضحيت بحبي الوحيد وتركت اختي خلفي... فقط لاكون هنا... وانتي بكل بساطه تخبريني بان اعود
ثم تركتهم وغااادرت 
البرفيسور Milan our main element Sofia we cannot lose him... Remember that ميلان عنصرنا الاساسي صوفيا لا يمكن ان نفقده... تذكرى ذلك 
ثم تركها وغاادر 
عوده للحاضر 
مسكت ميلان هاتفها 
مرت عده دقائق ثم اتاها الرد 
صوفيا My friend missed me finally 
صديقتي اشتاقت لي اخيرا 
ميلان لا رد 
صوفيا بقلق Milan what happened? Are you okay? ميلان ماذا حدث... هل انتي بخير
ميلان بصوت مهزوز Can you come? هل يمكن ان تاتي 
صوفيا فقط طمانيني انك بخير ميلان 
ميلان پبكاء I need you انا احتاجك 
صوفيا I will take the first plane and come to you 
سوف اركب اول طائره واتي اليكي 
ميلان اوك 
صوفيا كل شي سوف يكون بخير ميلان Everything will be fine Milan 
ميلان بهدوء I am waiting for you 
انا انتظرك 
ثم اغلقت الخط 
............................بقلم زينب أحمد.................. 
في الصباح 
تستيقظ مريم وتنظر حولها تجد انها في غرفه 
حاولت ان تتذكر اخر شئ... كان وهى في العربيه مع ميلان 
خرجت من الغرفه تبحث عنها وتناديها 
لتشعر باحد في المطبخ 
تدخل مريم وهي تناديها لتقف مصدومه مما تراه 
فتاه شقراء تعطيها ظهرها 
مريم بقلق انتي مين 
صوفيا تلتفت لها ? Wake up my dear 
استيقظتي عزيزتى 
مريم پصدمه Who are you what are you doing here and where is Milan? 
مين انتي.... وبتعملي اي هنا..بقلم زينب أحمد.. وفين ميلان 
صوفيا وضعت امامها مشروب لها واخر لمريم
ثم جلست I am Sofia... Milans friend... She asked me to be here with you 
انا صوفيا... صديقه ميلان... وهي طلبت مني اكون جانبك وقت مااتصحي 
صوفيا I made you coffee Come and drink it انا عملتلك قهوه... تعالي اشربيها 
مريم مش هاشرب حااجه I want to talk to Milan انا عاوزه اكلم ميلان 
صوفيا كمان ساعه She will talk to us هي هاتكلمنا 
مريم بعد ان جلست ماانتي بتعرفي عربي اهو 
صوفيا شويه I am not good at the language 
مريم هااعملك انا ومتقلقيش 
صوفيا بابتسامه Im not worried. My dear 
مريم اي الوليه دى... انتي بلتيني باايه يااميلان وروحتي فين بس... طب كنتي هااتي حد صناعه بلدنا بدل العروسه البلاستيك دى 
صوفيا بهدوء I am not good at speaking but I understand what is being said my dear انا لست جيده في التحدث ولكن استطيع فهم مايقال عزيزتى... 
مريم احم 
صوفيا What do you mean بلتني 
مريم لا انا هاقعد اترجم كمان الكلام العامي مش فايقالك بصراحه... هي الساعه كام 
صوفيا 9 
مريم ايوه يعني صبح ولا بليل 
صوفيا At night my dear 
بليل عزيزتى 
مريم تقف ياانهار اسوح... انا نمت كل ده يعني 24 سااعه تقريباا 
فلاش باك 
تجلس تنتظر قدومها 
ثم رن الجرس وذهبت لتفتح 
صوفياهل انتي كويسه Are you okay? 
ميلان ادخلي Come in 
بعد ان دخلت 
جذبتها من يدها لغرفه مريم 
صوفيا Who she من تكون 
ميلان اختي my sister 
صوفيا are you kidding me هل تمزحين معي 
ميلان بهدوء I need you to protect her 
انا احتاجك لكي تحميها 
صوفيا What are you worried about Milan? من مااذا انتي قلقه ميلان 
ميلان I am in this war alone Sophia 
انا في تلك الحړب لوحدى صوفيا 
صوفيا What about Mowafi? 
مااذا عن مواافي 
ميلان Call me for everything at the right time هاتفهمي كل حااجه في وقتها 
صوفيا Why is she sleeping like this and not feeling anything? لماذا هي نائمه هكذا ولا تشعر بشي 
ميلان وهي تغادر الغرفه I gave her a sleeping pill عطيتها منوم 
صوفيا پصدمه وهى تغادر خلفها What...what did you do? مااذاااا.... ماااذاا فعلتي 
ميلان انه لحمايتها Its to protect her 
صوفيا اوقفتها ثم استدارت لها ميلان What will you do? مااذا ستفعلى 
ميلان بصوت مخڼوق مريم بتضعفني يااصوفيا نظراتها واحلامها اننا نعيش سوا بسعااده بتضعفني 
Maryam makes me weak 
ميلان تعود لبرودها I do not want that 
انا لا اريد ذلك 
صوفيا Why did you do that to her? 
لماذا فعلتي بها ذلك 
ميلان I am afraid that she will see me and ask me to live together and that I will be weak in front of her and I will agree خاائفه ان تطلب مني ان نعيش سوا واضعف واوافق
صوفيا هل ستتركيها You wont see it again until its over حتي تنتهي مما تريدين فعله
ميلان ايوه So I need you by her side 
لذلك احتاجك بجانبها 
صوفيا do not worry dear 
لا